| 1. | The World Health Organization (WHO).
Organisation mondiale de la santé (WHO). |
| 2. | "Mental health: strengthening our response".
Organisation mondiale de la santé, « La santé mentale: renforcer notre action. |
| 3. | "DNA clues to malaria in ancient Rome".
Organisation mondiale de la santé, Genève. ↑ (en) DNA clues to malaria in ancient Rome. |
| 4. | World Organization for Animal Health (OIE): Aquatic Manual, 4th Ed., 2003.
Accessed June 30, 2005. ↑ Organisation mondiale de la santé animale (OIE): Manuel aquatique, 4e éd., 2003. |
| 5. | In this connection , the guidelines and opinions of the world health organisation should be taken into consideration.
À cet égard , il convient de prendre en considération les lignes directrices et les avis de l' organisation mondiale de la santé. |
| 6. | I would be interested to know how you see the division of responsibilities between the united nations and the world health organisation.
cela m' intéresse : comment voyez-vous le partage des compétences entre l' onu et l' organisation mondiale de la santé ? |
| 7. | In setting long-term objectives , the commission proposes to use the 1997 world health organisation air quality guidelines.
pour fixer les objectifs à long terme , la commission propose d' utiliser les lignes directrices adoptées par l' organisation mondiale de la santé en 1997 pour la qualité de l' air. |
| 8. | The right move would be to promote the work on global uniform production standards for tobacco products already begun in the world health organisation.
il serait judicieux de faire progresser les travaux déjà engagés dans le cadre de l' organisation mondiale de la santé au sujet de la fixation de normes globales uniformes pour les produits du tabac. |
| 9. | I am of the opinion that completely different measures should be taken against smuggling , which are , in fact , the topic of debate in the world trade organisation.
j' estime que de nombreuses mesures doivent être prises contre ce phénomène , ce qui fait d' ailleurs également l' objet d' un débat au sein de l' organisation mondiale de la santé. |
| 10. | The study's findings, while relating to a specific population within the United States, might reasonably be assumed to reflect similar trends in other parts of the world, according to the World Health Organization.
Les résultats de l'étude, tout en se rapportant à une population spécifique aux États-Unis, pourraient raisonnablement être supposés refléter des tendances similaires dans d'autres parties du monde, selon l' Organisation mondiale de la santé. |
